Non regrettons ne pas disposer d'une traduction. Voir texte allemand.

Trinkwasser

Einem abgelegenden Weiler mit 13 Familien half der Verein, eine Trinkwassersorgung einzurichten (Quellfassung, Zuleitung des Wassers, Reservoir von 8.5 m3 Inhalt und Verteilung zu den Häusern). Wie bei allen Projekten, die den Nutzniessern einen direkten Vorteil bringen, mussten sie die unqualifizierte Handarbeit selber ausführen und zudem einen bescheidenen finanziellen Beitrag an die direkten Kosten leisten.