Non regrettons ne pas disposer d'une traduction. Voir texte allemand.
Die Kontaktpersonen
Die Kontaktperson in der Schweiz
Werner Mahrer
Präsident
+41 61 971 66 26
Weitere Infos unter Kontakt
Die Kontaktpersonen in Bolivien
In Mizque engagieren sich zwei Personen:
Elmar Vargas y Jesús Padilla
- Jesús Padilla (rechts im Bild) ist der ehemalige Verwalter der Genossenschaft, die vor 40 Jahren aufgebaut wurde (und später der Wirtschaftspolitik des Landes zum Opfer fiel). Er ist der Organisator und Baufachmann.
- Elmer Vargas ist ein pensionierter Lehrer und Schuldirektor. Er verfügt über ein enormes Allgemeinwissen und ist Motivator und Berichterstatter.
Die Ansprechpersonen haben folgende Aufgaben:
- Sie nehmen die Anliegen der Bevölkerung entgegen und suchen in besonderen Fällen auch aktiv den Kontakt.
- Sie planen die Projekte (Pläne, Material, qualifizierte und nicht qualifizierte Arbeit, Transport, Vorgehen etc.). Sie machen die Einkäufe, begleiten die Arbeiten, rechnen ab und berichten über das Projekt.
- Sie halten regelmässigen Kontakt mit dem Verein in der Schweiz. Der Entscheid, ob ein Projekt durchgeführt wird, fällt der Verein nach Erhalt der nötigen Informationen.